Borlak：柯达会再制造一款新型的感光元件吗？

Mac：我们并没有义务让柯达成为我们的唯一供应商。可能会是柯达制造，也有可能是别的制造商。

Borlak：那就是说你们会在别处购买感光元件而不是你们自己制造？

Mac：顶级机密。现在Yoshi想要询问你一些事情……你认为Olympus的用户，或者我们说是佳能的用户，会更期待那一样？新的特性？还是消费级相机上新的技术？

Matjaz：只有需要的功能，越少越好。每款相机都应该处于它适合的位置。

Mac：那你的建议是低端的相机应该变得更简单？

Matjaz，Borlak：当然！这些用户并不需要当前大多数的特性。

Mac：你认为E-300的大小怎么样？

Borlak：我个人偏好的是像Minolta，还有pentax这样的设计。你们有着小巧的镜头，我认为你们应该有更小的机身。现在看来Olympus似乎有两个不同的设计部门。你们的紧凑型相机非常漂亮，并且我觉得你们的数码单反相机应该更像它们。

Matjz：哦，我不能同意这个观点。这将会有很多用户被小巧的闪闪发光的相机搞得心烦意乱，并他们可能并不把这些相机当一回事。相机最好有更多的分类，一种是给需要保留当前设计的专业用户，然后是象E-300这样的相机，最终是小巧轻便的相机，更便宜但性能又不差。象你们在紧凑型相机市场所做的那样，Mju系列就是属于这类紧凑型高端相机的类别。

Mac：我们确实至少拥有一项优势，即使当今大多数用户并不在意感光元件上的积灰。但是Olympus是唯一一个在这方面作出积极努力的厂家。我们甚至加入了一个指示器来表明过滤器是否在正常工作。我们同样告诉消费者这是一个普遍的问题。其他公司的客户将不得不依赖于他们的技术支持部门，而Olympus公司的用户就可以自己轻易地解决问题并且无需浪费他们宝贵的时间。

Borlak：超声波过滤器是如何工作的？

Mac：感光元件在一个气密室里，这样尘埃就不可能接触到它。在它前面是一片特殊的玻璃，用来保护感光元件免受尘埃和其他东西的侵扰。灰尘在这上面被以25KHZ的频率抖落。

Matjaz：不管相信与否，我到现在没有遭遇过任何尘埃问题。我的EOS D60买了三年并且我从不需要清除上面的尘埃。我认为最大的问题在于不正确更换镜头的用户。他们把相机带镜头接口的一面朝下放置，并且因此把所有的尘埃都堆积在下面。另一个问题是塑料的镜头接口，会在机身内落下很多塑料的碎屑。

Mac：没错。我们同样注意到专业用户很少有尘埃问题。这也就是我们把超声波除尘系统加入E-300的原因，以使普通用户无需担心这个问题。

Matjaz：使这款相机成功的最重要的因素是价格。除了它优异的性能，你们还在你们的低端相机上使用了金属镜头接口。

Mac：很高兴你注意到这点。

Borlak：你们预计明年会出现多少新款镜头？

Mac：稍等（Toshi在数），5款。

Matjaz：只有变焦镜头还是包括定焦镜头？

Mac:包括定焦镜头。

Matjaz： E-300有一样事情困扰我。当反光镜弹起时有明显的相机抖动。你们可以使用一片更平衡的反光镜来解决这个问题。

Mac 和 Toshi （很惊讶的拿起相机测试）感谢你提醒我们。

Mac：你们对于E-300的定价期望是多少？

Matjaz和Borlak：比佳能的300D略低，大约900欧元。这并不表明这是一款缩水的相机，而且如果你希望产品能引起轰动，你将需要一个有吸引力的价格。象300D并不够，我们需要更多优势。

Borlak：可能还有一件重要的事情，但是……在人们购买礼物的12月将相机投入市场更好，1月可能有点迟。

Mac 和Toshi：（思考，然后发问）我们在12月或在明年能在斯洛文尼亚卖出多少台相机？

    从这以后谈话就进入了一种友好的聊天氛围，日本来的代表笑的很多，特别是听到在斯洛文尼亚发售相机的数量时。这对于他们的公司来说是一个小数目，相比起在别的地区赚美元而言。谈话到此就基本结束了，跳过了一些无关紧要的细节，比如Matjaz和Toshi之间的一些私人谈话。