（2007年5月15日，加利福尼亚，卡布其诺）苹果公司今天对其MacBook®消费类笔记本电脑进行升级。升级型号均配备了速度更快的英特尔酷睿2双核处理器、1GB内存和更大容量的硬盘。MacBook的厚度仅为1英寸（2.59厘米），并内置了802.11n无线联网技术，性能和有效距离分别可达802.11g的五倍和两倍。*每台MacBook还包含用于移动视频会议的内置iSight®视频摄像头、在电源线张力过高时可安全断开的苹果MagSafe®磁性电源适配器以及屡获殊荣的数字生活方式软件套件iLife® ‘06。

 　　“MacBook深受消费者喜爱，是Mac电脑销售增长比PC机快三倍的原因之一，”苹果公司全球产品市场高级副总裁Philip Schiller说，“新款MacBook处理速度更快，内存和存储容量更大，是满足用户不断增长的数字音乐、照片和电影资料库需求的理想笔记本电脑。”

　　MacBook仅 1英寸厚，并配备华丽的13英寸滢亮宽屏显示屏，有三种机型供用户选择：滢白色 2.0 GHz和2.16 GHz MacBook以及炫黑色2.16 GHz MacBook。MacBook包含内置iSight视频摄像头，可配合使用iChat AV**随时与朋友或家人进行视频聊天，通过iLife ‘06记录视频播客或iMovie®，并使用Photo Booth快速拍摄妙趣横生的各种照片。MacBook专为移动生活方式而设计，配备了苹果公司的MagSafe磁性电源适配器，能以磁性的方式把电源线连接到MacBook，并在电源线拉紧时安全断开连接，以及最新一代的802.11n无线联网技术——性能和有效距离分别达到802.11g 的五倍和两倍。

　　新款MacBook都预装了苹果公司屡获殊荣的数字生活方式软件套件iLife ‘06，包括新版iPhoto®、iMovie HD、iDVD、GarageBand™和iWeb™。每台MacBook还配备了世界上最先进的操作系统的最新版本—— Mac OS® X版本 10.4.9 ”Tiger”，包括Safari™、Mail、iCal®、iChat AV、Front Row和Photo Booth。

　　价格及面世时间：新款MacBook即将于6月中旬上市，用户可通过苹果授权经销商购买。13英寸2.0 GHz 滢白色MacBook的建议零售价为人民币10,498元；13 英寸2.16 GHz 滢白色 MacBook的建议零售价为人民币12,498元；13 英寸2.16 GHz 炫黑色MacBook的建议零售价为人民币13,998元。